André LESORT et Elisabeth LESORT née MADELIN vers 1930

André LESORT et Elisabeth LESORT née MADELIN vers 1930
André LESORT et Elisabeth LESORT née MADELIN vers 1930

Bienvenue

Bienvenue sur notre blog familial Lesort-Madelin ouvert le 24 février 2010, jour anniversaire du mariage de nos grand-parents Lesort-Madelin en 1906.
Ce blog a été créé pour permettre la publication des archives familiales patiemment rassemblées et classées par notre grand-père André Lesort lui même puis par notre oncle Paul-André Lesort.
Nous publions régulièrement sur ce blog des extraits de ces archives qui nous paraissent intéressants, significatifs, cocasses ou émouvants.
Ce blog sert également de lien dans la durée entre les plus de 430 cousins et neveux que nous sommes, il permet donc de suivre l'actualité familiale dont vous voudrez bien nous faire part ou de partager votre connaissance de notre histoire familiale :
envoyez nous vos avis, faire-parts, photos, documents, histoires familiales à l'adresse lesortmadelin@gmail.com; nous en publions régulièrement sur ce blog.
Ce blog étant d'accès publique nous sommes toujours heureux de recevoir également toutes les contributions documentaires extérieures concernant notre famille ainsi que d'apporter nous-mêmes notre propre contribution à d'autres sites ou publications.Même adresse mail: lesortmadelin@gmail.com

Les nombreux articles parus sur notre blog, près de 200, sont en cours de publication sous forme de livres intitulés Famille Lesort-Madelin La Saga dont le tome III est en préparation.




jeudi 29 mai 2014

Découverte : un ouvrage écrit en collaboration par grand-père Lesort, mis à jour par Henri Chamussy 15 ans plus tard !














"Visages de l’Île de France" est un ouvrage édité en 1948, très bien fait et bien illustré pour l'époque, qui s’intéresse à la géographie humaine, à l'histoire et aux aspects intellectuels, littéraires et artistique de cette région au riche patrimoine.
Notre cousin Henri Chamussy a vu qu'était cité cet ouvrage sur le blog, dans la bibliographie de notre grand-père, et il nous fait découvrir qu'il a lui même mis à jour en 1963 le chapitre géographie humaine écrit et illustré à l'origine par notre grand-père.
Il nous écrit :

Chers rédacteurs du blog Lesort-Madelin
Merci encore, ces lectures sont passionnantes, émouvantes, amusantes; j'espère qu'elles atteignent beaucoup nombre des plus jeunes descendants de Grand-Mère et Grand-Père,encore que la sixième génération, très mondialisée (mexicaine et franco-allemande) ne me semble pas encore en âge de s'y intéresser, mais ça viendra ! -
Grand-Mére soupirait parfois, disant à Grand-Père: "Pourquoi tes publications ne sont-elles pas aussi célèbres que celles de mon frère Louis?" -cette plainte, je l'ai entendue. Il paraît que Grand-Père a répondu une fois (mais je n'ai pas entendu, et je ne garantis pas la véracité du verbatim): "Bobeth, tu sais bien que mes publications sont du genre à épuiser leur auteur, mais à ne jamais être épuisées !"
Il est vrai que beaucoup de publications de Grand-Père étaient des modèles d'érudition, mettant en lumière de minuscules points d'histoire, mais ce sont ces points d'histoire qui, cumulés, permettent d'écrire "la grande histoire"... Je ne vais pas m'étendre sur le sujet, ni écrire un texte qui m'épuiserait et se serait jamais épuisé. Il me semble posséder une ou deux petites brochures signées de Grand-Père. Je vais les chercher mais ma bibliothèque, lourde de plus de 1500 bouquins, sans compter dossiers, tirés-à-part et autres fariboles, est dans un merveilleux désordre qui aurait fait les délices de Borgès s'il avait eu à l'explorer ! J'enverrai au blog les références, quand et si je les retrouve !
En tout cas, il est un livre, signalé dans la bibliographie du blog, dont je ne sais pas s'il a épuisé Grand-Père, mais qui a été épuisé, c'est "Visages de l'Ile-de-France" in A. Lesort, P. Bernus, M. P. Boyé, M. Richard, Visages de l'Ile de France, 1946.
La géographie humaine, écrite par Grand-Père, est la première partie de ce livre. On n'appelait pas encore les habitants de cette province les Franciliens.... En 1963, le volume était épuisé, et l'éditeur a voulu le mettre à jour avant de le rééditer. Pour la première partie, Grand-Père étant mort depuis trois ans, cet éditeur a contacté Oncle Paul-André, qui, à son tour, m'a contacté... Je préparais alors l'agrégation de géographie, et il a semblé pertinent à Oncle P.A. de me demander de faire la révision. Ce que je fis. Je m'en souviens fort bien, ça m'a demandé pas mal de travail ! Vingt ans étaient passés, et l'Ile-de-France avait pas mal changé ! Cela dit, la première partie avait donc été écrite par Grand-Père, qui était historien et non pas géographe, bien qu'il se soit toujours intéressé à la géographie; la séparation entre les deux domaines de la connaissance était beaucoup moins nette et affirmée qu'aujourd'hui; une grande partie du texte originel de Grand-Père serait considéré aujourd'hui comme de la géographie historique.La deuxième édition a paru en 1964, sous le titre de "Ile-de-France" dans une série intitule "Horizons de France", collection "Les nouvelles Provinciales", mais sans nom de la maison d'édition, ce qui est assez curieux.
J'ai essentiellement écrit des paragraphes consacrés à l'évolution récente: entre 1946 et 1963, l'Ile-de France avait passablement changé. J'ai fait ajouter la photo d'un "grand ensemble" (Les Mureaux), de l'aéroport d'Orly, qu'on appelait encore "aérodrome" et de l'autoroute du Sud, quasiment vide et qui n'atteignait pas encore Fontainebleau, à l'époque. Sur la photo d'Orly - heureuse époque où on pouvait se promener librement sur les terrasses - on remarque un super-constellation de la Pan American. Sic transit !
Pour illustrer un passage consacré aux noms de "pays" et à l'origine du nom de "Ile-de-France", Grand-Père avait choisi une photo représentant une route, la N.2., étroite, avec une voiture seulement, traversant un paysage rural, et sur le côté de la route, le poteau "Roissy- en France". Admirable ironie, métaphore involontaire du temps qui passe...
Sur la dernière page, que personne ne lit jamais, l'éditeur a ajouté: "Il nous est agréable d'adresser ici nos remerciements aux personnes qui ont bien voulu se substituer aux auteurs aujourd'hui disparus, pour la révision et la mise à jour de certains textes de cet ouvrage." Merci quand même !
Bien affectueusement à tous les travailleurs du blog. Vous faites un boulot inestimable !

Commentaire des travailleurs du blog : merci à Henri, on aime bien les intérimaires du blog et tout particulièrement les contributeurs familiaux.

3 commentaires:

  1. Merci, Henri ! J'ai les deux éditions dans ma bibliothèque, tu m'as donné envie de les feuilleter. Dans la première, une dédicace de grand-père : "A ma chère petite Thérèse, cet exemplaire qui m'arrive à la veille de sa fête, en toute tendresse, 2 octobre 1946, André Lesort" ; dans la seconde, de la main de maman : "bibliothèque de la rue du Hazard, tiré au sort le 6 avril 74". Je saurai maintenant à qui devoir les mises à jour, puisque ton nom n'est effectivement noté nulle part... En tout cas, le contenu plus que dense est absolument passionnant, et d'une richesse inimaginable dans les publications grand public d'aujourd'hui. Blandine.

    RépondreSupprimer
  2. Commentaire transmis par Jean-Michel Dhavernas
    Mon cher Henri,
    J’ai sous les yeux l’édition datée de” MCMXLVI” dédicacée par grand-père à mes parents :”A mes chers enfants Jean et Marie-Geneviève Dhavernas, très affectueusement, André Lesort”.
    J’ai vainement cherché la photo de la N2 avec un seule voiture et le poteau “Roissy en France”. Pourtant l’écrit de grand-père est complet de la p.13 à la p.53 et l’ouvrage en excellent état. S’agit-il d’une différence avec l’édition de 1948 que tu mentionnes – bien que tu cites toi-même la date de 1946 ?
    Mystère de la photo disparue...
    Jean-Michel

    RépondreSupprimer
  3. En fait c'est moi qui parle de 1948 dans l'article car mon édition date de cette année là.
    François Lesort

    RépondreSupprimer